Datenschutzrichtlinie des Webportals Transbook.onl und der mobilen App Transbook DRIVER (im Folgenden: "Mobile App")
 

Willkommen auf TRINET Webportal Transbook.onl (im Folgenden: "das Webportal"). Das Webportal ist im Besitz von Trinet Informatika, d.o.o..

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Inhalt der Datenschutzrichtlinie des Webportals bezieht sich auf die Nutzungsbedingungen des Portals und stellt eine rechtsgültige und verbindliche Vereinbarung zwischen dem Anbieter und den Portalbenutzern. Jeder Benutzer bei dem Eintritt des Webportals oder bei der oder Nutzung der mobilen App stimmt mit dem Inhalt der Bedingungen zu.

DEFINITIONEN

Der Anbieter, Inhaber und Administrator des Webportals und der mobilen App ist Trinet Informatika, d.o.o., Leskoškova ulica 12, 1000 Ljubljana, Slowenien.

Der Benutzer ist jede natürliche oder juristische Person, die das Webportal www.transbook.onl besucht und verwendet einige der Inhalte und Services über das Webportal oder der mobilen App.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.

Verarbeitung ist jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

INFORMATION, DIE WIR VON IHNEN AUF WEBPORTAL UND MOBILE APP SAMMELN KÖNNEN

Wir können die folgenden Daten über Sie erheben und verarbeiten:

Webportal

Informationen, die Sie uns geben. Sie können uns Informationen über Sie geben, indem Sie Formulare auf unserer Website www.transbook.onl (unsere "Website") ausfüllen oder mit uns per Telefon, E-Mail oder anderweitig korrespondieren. Dies beinhaltet Informationen, die Sie bei der Registrierung für die Nutzung unserer Webanwendung, für die Abonnierung eines unserer Services, für die Suche nach einem Produkt, für die Bestellung auf unserer Website, für die Teilnahme an Dokumentenchats oder anderen Social Media Funktionen auf unserer Website, für die Teilnahme an einem Wettbewerb oder an Werbeaktionen oder an der Umfrage angeben und wenn Sie ein Problem mit unserer Website melden.

Name und Nachname

Pflichtangaben mit Registrierung zur Nutzung unserer Web-Applikation (Benutzeridentifikation).

E-Mail-Addresse

Pflichtangaben mit Registrierung zur Nutzung unserer Web-Applikation (Benutzerkontoname).

Mobile App

DATENSCHUTZ UND DATENSICHERHEIT

Der Anbieter verpflichtet sich, die Benutzerinformationen sorgfältig zu schützen und wird ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung von Diensten verwendet. Persönliche Daten der Benutzer werden in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten geschützt und entsprechende technische und organisatorische Verfahren zum Schutz der Daten werden verwendet.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, Informationen auf dem Computer des Benutzers in Form von »Cookies« oder ähnlichen Dateien zu speichern, die sich aus der Anpassung des Portals an die Wünsche des Benutzers ergeben.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Datenerfassung der Besucher des Webportals, einschließlich der IP-Adresse des Benutzers für die Zwecke der statistischen Verarbeitungen. Diese Daten können nicht mit anderen personenbezogenen Daten verbunden werden, die andere Benutzer zur Verfügung gestellt haben. Der Benutzer ist sich bewusst, dass der Anbieter verpflichtet ist, auf begründeten Antrag und auf der Rechtsgrundlage den nationalen Behörden die Informationen des Benutzers bei Vorliegen eines Straftatverdachts oder auf Grund Sonderregelungen den Behörden zur Verfügung zu stellen.

ZWECK DER VERARBEITUNG UND DATENSCHUTZ

Der Anbieter erhält, speichert und verarbeitet die abgerufenen Daten von den Benutzern des Webportals zu folgenden Zwecken:

• Verwalten der Datenbank registrierter Webportalbenutzer
• Verwaltung der Website
• Statistische Forschung
• Information über neue Inhalte, andere Neuigkeiten und Ereignisse aus dem Webportalbereich
• Gelegentlich informieren über die Angebote, Vorteile, Aktionen, Verkaufsaktionen und andere Aktivitäten des Anbieters

Der Anbieter wird im Fall der Übermittlung von Daten wie oben den Benutzer eine einfache Möglichkeit zum Abmelden bereitstellen.

Die erhobenen Daten werden durch das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten geschützt und werden in keinem Fall Dritten durch Ausnahme des Kapitels DATENSCHUTZ UND DATENSICHERHEIT zur Verfügung gestellt. Der Anbieter ist verpflichtet, die Daten zum Zwecke der Datenerhebung so lange aufzubewahren, wie sie benötigt werden.

BENUTZERRECHTE

Einwohner der EU oder eines Landes, das im Wesentlichen ähnlichen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten folgt, können eines oder mehrere der folgenden zusätzlichen Rechte haben:

Zugriff

Um eine Kopie der persönlichen Daten anzufordern, die wir über Sie gesammelt haben, kontaktieren Sie uns.

Berichtigung und Löschung

Um zu verlangen, dass wir irgendwelche persönlichen Daten über Sie berichtigen oder löschen, die unvollständig, falsch, unnötig oder veraltet sind.

Einspruch

Persönliche Daten über Sie, die zu Direktmarketingzwecken verarbeitet werden, jederzeit zu widersprechen.

Einschränkung der Verarbeitung

Zur Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie aus bestimmten Gründen, wie zum Beispiel, wenn von uns erhobene personenbezogene Daten über Sie ungenau sind oder Sie haben Einwände gegen die Verarbeitung und die Existenz von berechtigten Gründen für Die Verarbeitung wird noch geprüft.

Datenportabilität

Um die persönlichen Daten, die wir über Sie gesammelt haben, in einer allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Form anzufordern und zu erhalten.

Recht, die Zustimmung zu widerrufen

Wenn personenbezogene Daten über Sie ausschließlich aufgrund Ihrer Einwilligung und nicht aufgrund eines anderen berechtigten Interesses verarbeitet werden, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit unserer Verarbeitung aufgrund dieser Zustimmung zu beeinträchtigen, bevor sie zurückgezogen wurde, einschließlich der Verarbeitung zu bestehenden Verträgen für unsere Produkte und Dienstleistungen.

Recht, eine Beschwerde mit einer DPA einzureichen

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie nicht im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen steht, eine Beschwerde bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde ("DPA") einreichen.

Für Fragen und Anfragen zu oben genannten Rechten kontaktieren Sie uns über unsere Support-E-Mail: info@transbook.onl.

GÜLTIGKEIT DER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Diese Richtlinie ist seit dem 25. Mai 2018 gültig.

Vorherige Datenschutzrichtlinie